moment of truth

At this moment of truth, you must keep calm.

在这紧急关头, 你要保持镇静.

The novelty of The Moment of Truth is not the lie detector.

“真相时刻”的新奇之处不在于测谎仪.

But when my moment of truth came, I didn't take a dump down my ieg.

但是当轮到我对的时候，我才不会吓得尿裤子。

There must have been moment of truth.

一定有片刻的真实.

The Moment of Truth, though, brings loved ones onstage to stir up hostility.

然而“真相时刻”与此相反, 把亲人们请上台是为了挑起敌意.

The job interview is the moment of truth in job hunting.

在找工作的过程中,有面试就有曙光.

Or the moment of truth in your lies.

你不能压抑无法流出的眼泪或是你谎言中的真实.

This was a moment of truth in which evasion had no place.

这个真理由不得任何人逃避.

Here is the inscape, the epiphany, the moment of truth.

这是本质, 是对真谛的顿悟, 是真理的时刻.

Here's your moment of truth.

你的要害时刻到了.

Example: It's the moment of truth. Either we'll get the contract or we won't.

决定的一刻到了, 要么我们拿到合同,要么拿不到.

You are. Ok moment of truth.

你是的. 好了,该决意了.

The moment of truth always appears when you least expect it.

真理总是在不经意间不请自来.

The moment of truth is approaching for Britain.

英国将到紧要关头.

But somewhere in my wicked miserable past, there must have been a moment of truth.

但是,在那调皮痛苦的昔日, 一定有片刻的诚实.